위응물(737)

韋應物(위응물). 聞 雁 (문 안)기러기 우는 소리 들으며

산곡 2023. 3. 1. 11:05

韋應物(위응물).   聞 雁 (문 안)기러기 우는 소리 들으며

 

 

故園渺下處(고원묘하처)

고향이 아득하니 그 어디인가

 

歸思方悠哉(귀사방유재)

돌아가고 싶은 생각에 바야흐로 걱정이 앞서네

 

淮南秋雨夜(회남추우야)

회남 땅에 가을비 오는 이 밤에

 

高齋聞雁來(고재문안래)

높은 서재에서 기러기 우는 소리 듣네