​石北 申光洙(석북 신광수). 珍山峽行(진산협행) 진산 산곡을 지나며

​石北 申光洙(석북 신광수).    珍山峽行(진산협행) 진산 산곡을 지나며

 

客路回回盡(객로회회진) :

나그네 길 돌고 돌아 끝나니

林開小見天(임개소견천) :

숲이 열리고 조금 하늘이 보인다.

午鳩千疊墇(오구천첩장) :

일 천 봉우리 산 속에 낮 비둘기

春雨數家田(춘우수가전) :

몇 집 농가에 봄비가 내리는구나.

兒問靑魚價(아문청어가) :

아이는 청어 값을 묻고

翁憂白骨錢(옹우백골전) :

늙은이는 장례 비용을 걱정한다.

生涯與官令(생애여관령) :

인간의 삶과 관청의 명령

何地不可憐(하지불가련) :

어느 땅에선들 가련하지 않을까