삼봉 정도전(1342)

三峰 鄭道傳 (삼봉 정도전). 感興 1(감흥 1) 감흥

산곡 2024. 1. 27. 12:51

三峰 鄭道傳 (삼봉 정도전).    感興 1(감흥 1)  감흥

 

久客尙絺綌(구객상치격) :

오랜 나그네 신세라 여름옷 입었는데

北風凄以涼(북풍처이량) :

북풍은 차고 싸늘하기만 하여라.

團團寒露至(단단한로지) :

방울방울 차가운 이슬이 내리니

蘭枯謝幽芳(란고사유방) :

난초가 말라 그윽한 꽃다움 이운다.

悠悠關山遠(유유관산원) :

관산이 아득히 머니

行行道路長(행행도로장) :

가고 또 가도 길은 길기만 한다.

何以卒歲晩(하이졸세만) :

어떻게 늦은 해를 마칠까

歲晩多繁霜(세만다번상) :

해가 다하면 서리도 많으리라