남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 和上賢佐 1(화상현좌 1) 현좌에게 화답하여 올림

산곡 2024. 10. 2. 07:05

南冥 曺植 (남명 조식).   和上賢佐 1(화상현좌 1) 현좌에게 화답하여 올림

 

之子相逢己白頭(지자상봉기백두)

이 사람 만나니 벌써 흰 머리일세

 

草堂聞說在深幽(초당문설재심유)

듣자니 초당이 깊숙이 있다는구려

 

遊人解佩慙無分(유인해패참무분)

나그네 방문할 인연 없는 게 부끄러워서

 

祗倚歸雲送送眸(지의귀운송송모)

다만 돌아가는 구름에 의지하여 눈길 보내노라