용재 이행(1478)

容齋 李荇(용재 이행). 次李善元兄韻(차이선원형운) 이선원 형李善元兄의 시에 차운次韻하다

산곡 2023. 12. 16. 08:55

 

容齋 李荇(용재 이행).    次李善元兄韻(차이선원형운)

이선원 형李善元兄의 시에 차운次韻하다

 

 

世態吾曾識 (세태오회식)

세상 사람들의 마음과 세상 물정을 내 일찍이 알았으니

 

親情老自加 (친정노자가)

친한 정은 늙을수록 저절로 더하네.

 

別多相會少 (별다상회소)

이별은 많고 서로 만남은 적었으니

 

懷抱問如何 (회포문여하)

묻겠는데 형의 마음속에 품은 생각은 어떠하신가.