容齋 李荇(용재 이행). 書舍弟采之壁上 2(서사제채지벽상 2)
아우 채지采之의 집 벽에 쓰다
秉燭且看山 (병촉차간산)
촛불을 밝히고 나서 우선 산을 바라보아야 할 것이니
秉燭莫飮酒 (병촉막음주)
촛불을 밝히고 나서 술을 마시지는 말게.
愛酒狂者徒 (애주광자도)
술을 매우 즐기고 좋아하면 미치광이의 무리지만
樂山仁者壽 (락산인자수)
산을 좋아하면 마음이 어진 사람이라 오래 산다네.
'용재 이행(1478)' 카테고리의 다른 글
| 容齋 李荇(용재 이행). 次李善元兄韻(차이선원형운) 이선원 형李善元兄의 시에 차운次韻하다 (0) | 2023.12.16 |
|---|---|
| 容齋 李荇(용재 이행). 陜川聞子規詩(합천문자규시) 협천에서 자규의 울음소리를 듣고 (1) | 2023.12.07 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 書舍弟采之壁上 1(서사제채지벽상 1) 아우 采之의 집 벽에 쓰다 (1) | 2023.11.20 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 詠物五絶 5(영물오절 5) 곤충을 소재로 하여 지은 절구 다섯 수 (0) | 2023.11.06 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 詠物五絶 4(영물오절 4) 곤충을 소재로 하여 지은 절구 다섯 수 (1) | 2023.10.28 |