읍취헌 박은(1479)

挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은). 福靈寺(복령사) 복령사

산곡 2023. 12. 7. 08:59

挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은).    福靈寺(복령사)  복령사

 

伽藍却是新羅舊(가람각시신라구) :

절은 실로 신라시대 옛 건물

千佛皆從西竺來(천불개종서축래) :

천불상은 다 축국에서 가져온 것들

終古神人迷大隗(종고신인미대외) :

옛 신인이 찾아 천지를 헤매었던 땅

至今福地似天台(지금복지사천태) :

지금은 천태산같은 복된 땅이어라

春陰欲雨鳥相語(춘음욕우조상어) :

비 내릴 듯 흐릿한 봄날에 새들은 지저귀고

老樹無情風自哀(로수무정풍자애) :

무정한 고목에 불어드는 바람소리는 절로 애처롭다

萬事不堪供一笑(만사불감공일소) :

만사는 한 바탕 웃음거리일 뿐

靑山閱世只浮埃(청산열세지부애) :

세상 살아보니 청산도 한갓 날리는 흙먼지로다