放翁 陸游(방옹 육유). 夜 意 (야 의) 밤 생각
睡覺隣鷄已再啼(수각린계이재게)
잠에서 깨니 이웃집 닭이 벌써 두 번이나 울고
篷窓燈黑雨凄凄(봉창등흑우처처)
배의 창문은 맑고도 어두운데 비가 내리니 찬 기운이 있고 쓸쓸하네
東家蹇驢不用借(동가건려불용차)
동쪽 이웃집에서 다리늘 저는 당나귀 빌릴 필요 없으니
明日門前一尺泥(명일문전일척니)
내일 문 앞에는 진흙이 한 자나 쌓여 있으리라
'12) 방옹 육 유(1125)' 카테고리의 다른 글
| 放翁 陸游(방옹 육유). 無 題 (무제) 제목없이 (0) | 2023.09.27 |
|---|---|
| 放翁 陸游(방옹 육유). 倚 樓 (의 루) 누각에 기대어 (0) | 2023.09.21 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 山 茶 (산 다) 동백 나무 (0) | 2023.09.06 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 若耶溪上(약야계상) 약야계 가에서 (0) | 2023.08.28 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 除夜雪(제야설)섣달 그믐날 밤에 내린는 눈 (0) | 2023.08.20 |