주 련

泰華山 痲谷寺 大雄殿 柱聯 (태화산 마곡사 대웅전 주련)

산곡 2023. 9. 21. 20:34

泰華山 痲谷寺 大雄殿 柱聯 (태화산 마곡사 대웅전 주련) 

 

 

古佛未生前(고불미생전)

옛 부처님 나기 전에도

 

凝然一相圓(응연일상원)

뚜렷하게 한 모습 둥글었지

 

釋迦猶未會(석가유미회)

석가도 몰랐는데

 

迦葉豈能傳(가섭기능전)

가섭이 어찌 전했으랴.

 

本來非黑白(본래비흑백)

본래 희거나 검지도 않으며

 

無短亦無長(무단역무장)

모든 곳에 인연따라 나타나시네.