49) 청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 賈 生(가 생) 가의(賈誼)

산곡 2025. 2. 14. 14:41

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).   賈 生(가 생) 가의(賈誼)

 

漢文曾惜百金財(한문증석백금재)

한나라 문제가 지난날 나랏돈 아끼느라

 

不向宮中起露臺(불향궁중기로대)

궁전 안에 천문대를 짓지 않은 것은 잘했네

 

却恨太倉藏腐률(각한태창장부율)

도리어 한스럽구나 창고에 저장한 곡식이 썩어 가는데도

 

長沙虛棄賈生才(장사허기가생재)

장사에 가의(賈誼)의 재주를 부질없이 버려 둔 것이,,,