42) 白湖 林 悌(백호 임 제)

白湖 林 悌(백호 임 제). 戱 題(희 제) 장난삼아 짓다

산곡 2025. 3. 23. 17:58

白湖 林 悌(백호 임 제).    戱 題(희 제) 장난삼아 짓다

 

日暮銀橋逈(일모은교형)

해거름에 은빛 다리 멀리 보이는데

 

閑愁客裡多(한수객리다)

나그네 가슴속에는 공연한 시름이 많네

 

靑樓人不見(청루인불견)

술집에 사람은 보이지 않고

 

雨濕石榴花(으습석류화)

석류꽃만 비에 젖고 있네