42) 白湖 林 悌(백호 임 제)

白湖 林 悌(백호 임 제). 贈金時極別(증김시극별) 김시극과 헤어지며 지어 주다

산곡 2025. 3. 30. 05:35

白湖 林 悌(백호 임 제).   贈金時極別(증김시극별)

김시극과 헤어지며 지어 주다

 

天雨夜連床(천우야련상)

비 오는 바람에 밤을 함께 지냈는데

 

天晴朝別苦(천청조별고)

하늘이 맑게 개자 아침에 헤더지기 괴롭네

 

慚吾挽客情(참오만객정)

나그네를 붙잡는 내 마음이 부끄러워라

 

不及前江雨(불급전강우)

앞 강에 내린 비만도 못한 것 같아서...