穌齋 盧守愼(소재 노수신). 夜坐泣書三律 3(야좌읍서삼율 3)
밤에 앉아 울면서 쓰다
義已如端木(의이여단목)
의리는 이미 단목사와 같거니와
恩何啻直卿(은하시직경)
은혜는 어찌 직경의 정도뿐이리오
頑甥辱敎訓(완생욕교훈)
못난 사위는 큰 교훈을 입었는데
順婦誤平生(순부오평생)
유순한 아내는 평생을 그르 쳤도다
薄命紅顔落(박명홍안락)
운명 기박해 고운 얼굴은 시들지만
深情白骨明(심정백골명)
깊은 정은 죽어서도 변함없고 말고
三從已無計(삼종이무계)
삼종의 계획이 이미 어긋났으니
死別莫呑聲(사별막탄성)
나와 사별하더라도 흐느껴 울지마오
'소재 노수신(1515)' 카테고리의 다른 글
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 謫居四味 2(적거사미 2) 귀양살이의 네 가지 맛수 (0) | 2023.03.31 |
|---|---|
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 謫居四味 1(적거사미 1) 귀양살이의 네 가지 맛수 (2) | 2023.03.25 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 夜坐泣書三律 2(야좌읍서삼율 2) 밤에 앉아 울면서 쓰다 (1) | 2023.03.11 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 夜坐泣書三律 1(야좌읍서삼율 1) 밤에 앉아 울면서 쓰다 (0) | 2023.03.04 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 又 題 (우 제) 또 제하다 (0) | 2023.02.26 |