穌齋 盧守愼(소재 노수신). 蛬 ( 공 ) 귀뚜라미
西風淡月斜 (서풍담월사)
가을바람 불어오는데 으스름한 달 비스듬하게 걸려 있고
露墮暗叢裡 (로타암총리)
어두운 숲 속에 이슬 내리네.
一聲思君子 (일성사군자)
울음소리 하나는 임을 그리워하는 듯하고
一聲怨君子 (일성원군자
다른 울음소리 하나는 임을 원망하는 듯하구나.
'27) 소재 노수신(1515)' 카테고리의 다른 글
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 螢 ( 형 ) 반딧불이 (0) | 2023.08.07 |
|---|---|
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 蟬 ( 선 ) 매미 (0) | 2023.07.29 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 烏 ( 오 ) 까마귀 (0) | 2023.07.14 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 十六夜喚仙亭二首次韻 1(십육야환선정이수차운 1)16일 밤에 환선정의 시에 차운하다 (0) | 2023.07.05 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 讀 書 2 (독 서 2) (0) | 2023.06.28 |