40) 간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 雨 ( 우 ) 비

산곡 2024. 11. 21. 06:36

 

簡易 崔岦(간이 최립).   雨 ( 우 )

 

正陽遐眺與晴宜(정양하조여청의)

정양사를 멀리서 바라보려면 마땅히 날이 맑아야 하는데

 

却被摩訶一雨遲(각피마하일우지)

마하연에 하바탕 내린 비 때문에 기다려야 하네[

 

欲識山靈供我輩(욕식산령공아배)

산신령이 우리를 도와주실 것을 알기에

 

明朝萬瀑幾分肥(명조만폭기분비)

내일 아침 만폭동에는 얼마나 골고루 물이 불었을까