자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 題徐兢高麗圖經(제서긍고려도경) 서긍의 고려도경에 제하다

산곡 2023. 12. 28. 08:37

 

紫蝦 申緯(자하 신위).    題徐兢高麗圖經(제서긍고려도경)

서긍의 고려도경에 제하다

 

 

一卷圖經城市全(일권도경성시전) :

한 권의 도경에 도시가 다 있어

 

携書過客弔荒煙(휴서과객조황연) :

책 끼고 지나는 길손 황폐한 연기 조상한다

 

可憐威鳳樓前石(가련위봉누전석) :

가련하다, 위봉루 앞 돌이여

 

猶見徐兢奉使年(유견서긍봉사년) :

여전히 서긍이 사신 온 그 해를 알려준다