紫蝦 申緯(자하 신위). 響屧疑(향섭의) 바람소리 발소리인지
寡信何曾瞞着麼(과신하증만착마)
제 믿음이 부족하여 당신을 속였습니까
月沈無意夜經過(월침무의야경과)
무심히 달빛은 깔리고 밤은 그냥 지나갑니다.
颯然響地吾何與(삽연향지오하여)
윙윙 부는 소리 땅을 울리니, 이 밤 누구와 함께하나요
原是秋風落葉多(원시추풍낙엽다)
이 소리 월래 가을바람에 낙엽 쌓이는 소리인 것을
'자하 신위(1769)' 카테고리의 다른 글
| 紫蝦 申緯(자하 신위). 春去也(춘거야) 봄날은 간다 (0) | 2023.12.20 |
|---|---|
| 紫蝦 申緯(자하 신위). 鷗盟(구맹) 갈매기에 맹세하며 (0) | 2023.12.12 |
| 紫蝦 申緯(자하 신위). 申緯小樂府 小桃源(소도원) 작은 도화원 (1) | 2023.11.24 |
| 紫蝦 申緯(자하 신위). 申緯小樂府 十洲佳處(십주가처) 열 모래섬 아름다운 곳 (1) | 2023.11.15 |
| 紫蝦 申緯(자하 신위). 申緯小樂府 人月圓(인월원) 사람 달 둥글함 (0) | 2023.11.02 |