臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 續行路難 1(속행로난 1) 속행로난

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로).    續行路難 1(속행로난 1) 속행로난

 

登山莫編怒虎鬢(등산막편노호빈) :

산에 올라서는 성난 호랑이의 수염 만지지 말고

蹈海莫採眠龍珠(도해막채면룡주) :

바다에 가서는 잠든 용의 여의주 구슬 캐지 마라

人間寸步千里阻(인간촌보천리조) :

인간의 잘못된 작은 한 걸음 천리를 망치고

大行孟門眞坦途(대행맹문진탄도) :

대행과 맹문 같은 험한 길, 오리려 평탄한 길

蝸角戰酣閙蠻觸(와각전감료만촉) :

작은 싸움에 오랑캐만 시끄럽게 한고

路岐多處泣楊朱(노기다처읍양주) :

갈림길 많아 양주도 울었다

君不見(군불견)그대 보지 못했는가,

嚴陵尙傲劉文叔(엄릉상오유문숙) :

엄자릉 오히려 유문숙 없신 여겨

七里灘頭一竿竹(칠이탄두일간죽) :

칠리난두에서 낚시질 한 것을