臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 續行路難 2(속행로난 2)

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로).    續行路難 2(속행로난 2)

 

我欲飇車叩閶闔(아욕표거고창합) :

나는 바람수레로 하늘의 문을 두드리고 싶고

請挽大河洗六合(청만대하세육합) :

은하수를 당겨다 우주를 씻어내고 싶소

狂謀謬算一不試(광모류산일불시) :

어리석고 잘못된 계산이라 한번도 시험하고 싶지 않고

蹄涔幾歲藏鱗甲(제잠기세장린갑) :

자국에 고인 물처럼 작은 일에 몇 년이나 마음 버렸던가

峨洋未入子期聽(아양미입자기청) :

산과 바다 같은 이상, 받아줄 종자기 같은 친구 없고

熊虎難逢周后獵(웅호난봉주후렵) :

웅호는 주후의 사냥 행열 만나지 못 하였네

行路難歌正悲 (행로난가정비 ) :

행로난 노래는 정말 서글픈 것

匣中雙劍蛟龍泣(갑중쌍검교룡읍) :

갑속의 쌍검에 교룡이 우는구나