와도헌 이인로(1128)

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 白灼藥(백작약) 백작약

산곡 2023. 8. 21. 11:33

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로).   白灼藥(백작약) 백작약

 

 

無賴千花夢已空(무뢰천화몽이공)

하잘것없는 수많은 꽃들은 꿈이 이미 비었는데

 

一叢香雪獨春風(일총향설독춘풍)

한 떨기 꽃이 홀로 봄바람을 맞이하네

 

太眞纔罷溫泉浴(태진재파온천욕)

양귀비가 겨우 온천욕을 끝냈는데

 

백옥멈부미점홍(백옥범부미정홍)

백옥 같은 피부에는 아직 연지를 찍지 못했네