茶山 丁若鏞(다산 정약용). 不亦快哉行 19(불역쾌재행 19)
또한 통쾌痛快하지 아니한가
琴歌來趁月初圓 (금가래진월초원)
달이 막 둥글어져서 뒤따라와서 거문고 타고 노래 부르려는데
無那頑雲黑滿天 (무나완운흑만천)
두껍게 낀 구름이 하늘 가득 거메지니 어쩔 수가 없네.
到了整衣將散際 (도료정의장산제)
옷매무새를 바로잡고 헤어지려 할 즈음에
忽看林末出嬋娟 (홀간림말출선연)
갑자기 숲 끝에 곱고 아름다운 달 떠오르는 것이 보이는구나.
'다산 정약용(1762)' 카테고리의 다른 글
| 丁若鏞[정약용]. 雲月[운월] 구름과 달 (0) | 2024.12.16 |
|---|---|
| 茶山 丁若鏞(다산 정약용). 不亦快哉行 20(불역쾌재행 20) 또한 통쾌痛快하지 아니한가 (0) | 2024.12.08 |
| 茶山 丁若鏞(다산 정약용). 不亦快哉行 18(불역쾌재행 18) 또한 통쾌痛快하지 아니한가 (0) | 2024.11.24 |
| 茶山 丁若鏞(다산 정약용). 不亦快哉行 17(불역쾌재행 17) 또한 통쾌痛快하지 아니한가 (1) | 2024.11.16 |
| 茶山 丁若鏞(다산 정약용). 不亦快哉行 16(불역쾌재행 16) 또한 통쾌痛快하지 아니한가 (1) | 2024.11.07 |