청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 少年行 (소년행) 소년행

산곡 2024. 3. 11. 07:46

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   少年行 (소년행) 소년행

 

五陵年少金市東(오릉년소금시동) :

오릉의 젊은이들 금시의 동쪽으로

 

銀鞍白馬度春風(은안백마도춘풍) :

은 안장한 백마 타고 봄바람 속을 가는구나

 

落花踏盡游何處(락화답진유하처) :

지는 꽃 잎 다 밟으며 어디로 가 놀려는가

 

笑入胡姬酒肆中(소입호희주사중) :

오랑캐 계집 있는 술집 찾아 껄껄대며 들어간다