鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 感興 1(감흥 1) 흥이 일어
哲人已云亡(철인이운망) :
철인은 이미 죽었다 말하니
嘆息將何依(탄식장하의) :
장차 그 누구를 의지할지를 탄식한다.
茫茫出門去(망망출문거) :
문밖 나가 길 떠나도 아득하여
擿埴迷所歸(적식미소귀) :
어둠 속에 혼미해서 돌아갈 길 모르겠다.
歸來調玉琴(귀내조옥금) :
되돌아와 거문고 줄 조절해 봐도
絃絶不勝悲(현절부승비) :
줄 끊어져 슬픔을 금치 못하겠다.
空餘寒水月(공여한수월) :
부질없이 찬 물 속에 달만 남아
千載留淸輝(천재류청휘) :
천 년토록 맑은 광채만이 남았어라
'36) 학봉 김성일(1538)' 카테고리의 다른 글
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 龍灣感興(용만감흥) 용만 가는 길에 감흥이 일어 (0) | 2023.03.26 |
|---|---|
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 佇福院途中遇雪(저복원도중우설) 저복원으로 가는 중에 눈을 만나 (0) | 2023.03.18 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 燈 花(등 화) 등잔 불꽃 (1) | 2023.03.05 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 奉送仲氏守一還(봉송중씨수일환) 둘째 형 수일이 고향으로 돌아가는 것을 전송하다 (0) | 2023.02.26 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 九月雨雹(구월우박)구월에 내린 우박 (0) | 2023.02.19 |