62) 齊月堂 宋奎濂(제월당 송규렴)

齊月堂 宋奎濂[제월당 송규렴]. 山居四喜 3[산거사희 3] 산에 사는 4가지 즐거움

산곡 2025. 4. 11. 06:55

齊月堂 宋奎濂[제월당 송규렴].   山居四喜  3[산거사희  3] 산에 사는 4가지 즐거움

 

屋後靑山看斐亹[옥후청산간문문] :

집 뒤 푸른 산과 화려한 골 어귀 바라보며

 

門前綠水聽潺湲[문전록수청잔원] :

문 앞에 푸른 물 맑게 흐르는 물소리 듣네.

 

半簾微雨燒香坐[반렴미우소향좌] :

이슬비에 발을 반쯤 내리고 향 살려 앉아

 

一至淸風倚枕眠[일지청풍의침면] :

맑은 바람 한 가닥에 베개에 기대어 잠드네.