金時習(김시습). 探梅 5首(탐매 5수)
色耶香耶聖難知(색야향야성난지)
색인지 향인지는 잘 모르겠다만
月下精神便是奇(월하정신편시기)
달빛 아래 정신만은 기이 하구나
仔細辨來色的處(자세변래색적처)
색을 자세히 살펴 보았더니
無情淡色被香欺(무정담색피향기)
무정한 옅은 색인걸 향기 때문에 속았구나
'매화관련한시' 카테고리의 다른 글
| 金時習(김시습). 探梅 7首(탐매 7수) (0) | 2024.04.07 |
|---|---|
| 金時習(김시습). 探梅 6首(탐매 6수) (0) | 2024.03.29 |
| 金時習(김시습). 探梅 3首(탐매 3수) (0) | 2024.02.05 |
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 探梅 2首(탐매 2수) (0) | 2023.12.22 |
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 探梅 1首(탐매 1수) (0) | 2023.12.14 |