11) 포은 정몽주(1337)

圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 甘 蔗(감 자) 사탕수수

산곡 2024. 12. 18. 07:16

圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주).  甘 蔗(감 자) 사탕수수

 

玉肌細切初宜啖 (옥기세절초의담)

옥玉 같은 껍질을 잘게 자르면 처음에는 씹기에 좋고

 

靈液濃煎亦可飡 (령액농전역가손)

신령神靈스러운 물을 진하게 달이면 또한 먹을 만하네.

 

漸入始知佳境遠 (점입시지가경원)

들어갈수록 점점 훌륭한 맛이 멀리 있었음을 비로소 알 것이니

 

莫將世味比渠看 (막장세미비거간)

세상世上 그 어느 맛도 이것과 견주지 말아야 하리라.