11) 圃隱 鄭夢周(포은 정몽주)

圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 石橋鋪 示陶鋪司(석교포 시도포사) 석교포石橋鋪에서 도포사陶鋪司에게 보여 주다

산곡 2025. 3. 10. 06:05

圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주).   石橋鋪 示陶鋪司(석교포 시도포사)

석교포石橋鋪에서 도 포사陶鋪司에게 보여 주다

 

園葵向日紅房拆 (원규향일홍방탁)

동산의 접시꽃은 해를 향해 붉은 꽃봉오리를 터뜨리고

 

庭樹含風翠盖搖 (정수함풍취개요)

뜰의 나무는 바람을 머금어 푸른 잎을 흔드네.

 

白髮鋪兵無一事 (백발포병무일사)

머리털 허옇게 센 포병鋪兵은 아무 할 일이 없으니

 

綠陰長日獨逍遙 (록음장일독소요)

푸른 잎 우거진 나무 그늘 아래서 온종일 홀로 이리저리 돌아다니는구려.