38) 孤竹 崔慶昌(고죽 최경창)(마감)

孤竹 崔慶昌[고죽 최경창]. 題厚陵寺僧軸[제후릉사승축] 후릉사 스님의 시축에 쓰다.

산곡 2025. 6. 21. 06:34

孤竹 崔慶昌[고죽 최경창].    題厚陵寺僧軸[제후릉사승축]

후릉사 스님의 시축에 쓰다.

 

山河終使屬姬昌[산하종사속희창] :

산과 강은 마침내 문왕에 복종하며 따르는데

 

路斷西陵草樹荒[노단서릉초수황] :

서쪽 언덕엔 길마저 끊겨 풀과 나무 덮혔네.

 

唯有一僧依古寺[유유일승의고사] :

오직 한 스님이 있어 오래된 절에 의지하며

 

焚香朝暮禮先王[분향조모례선왕] :

아침 저녁 향을 사르며 선왕께 예를 갖추네.