영호루 한시

容軒 李原(용헌 이원). 映胡樓(영호루)

산곡 2023. 5. 18. 05:46

容軒 李原(용헌 이원).    映胡樓(영호루)

이조 세종때 문신

 

今年又作嶺南遊(금년우작령남유)

금년에도 또 영남으로 유람길 떠나

行遍南州到福州(행편남주도복주)

남쪽 고을 두루거쳐 복주에 왔네

地僻堪誇人尙儉(지벽감과인상검)

땅이 궁벽하니 사람들은 검소하고

亭閒不覺客凝眸(정한부각객응모)

정자가 한가하니 구경하기 좋아라

山川豈爲興亡改(산천기위흥망개)

산천이 어찌 흥망 따라 바뀌랴

風月應隨左右收(풍월응수좌우수)

半日登臨胸次盪(반일등임흉차탕)

한나절 누에 있으니 가슴마저 시원하여

欲歸未去重淹留(욕귀미거중엄류)

돌아가야겠는데 발길이 안 떨어지네