47) 月沙 李廷龜(월사 이정구)

月沙 李廷龜[월사 이정구]. 次贈南漢山僧戒靜(차증남한산승계정) 차운 해서 남한산의 승려 계정에게 주다

산곡 2025. 5. 6. 07:09

月沙 李廷龜[월사 이정구].    次贈南漢山僧戒靜(차증남한산승계정)

차운 해서 남한산의 승려 계정에게 주다

 

南漢孤城萬仞山(남한고성만인산)

외딴 남한산성이 까마득하게 높은 산 위에 있으니

 

譙樓粉堞半天間(초루분첩반천간)

물루와 성가퀴가 하늘 한가운데 높이 솟아 있네

 

百年形勝經營地(백년형승경영지)

오랜 세월 빼어난 경치를 지켜 온곳

 

見慣居僧只等閑(견관거승지득한)

여기서 지내며 버릇처럼 보는 승려는 관심이 없네