옥봉 백광훈(1537)

玉峯 白光勳(옥봉 백광훈). 陵霄臺下聞笛(능소대하문적)

산곡 2023. 1. 4. 08:13

玉峯 白光勳(옥봉 백광훈).     陵霄臺下聞笛(능소대하문적)

능소대 아래서 피리소리 듣고서

 

 

夕陽江上笛(석양강상적) :

석양 강물 위에 피리소리

 

細雨渡江人(세우도강인) :

보슬비에 강 건너는 사람.

 

餘響杳無處(여향묘무처) :

그 여운 아득히 찾을 길 없어

 

江花樹樹春(강화수수춘) :

나무마다 강꽃이 봄이로구나.