옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 欲 雨 (욕 우) 비기 올 듯하니

산곡 2023. 5. 30. 10:43

玉潭 李應禧(옥담 이응희).   欲 雨 (욕 우) 비기 올 듯하니

 

 

欲雨深秋日(욕우심추일)

눚가을날 비가 올 듯 하니

 

山中葉正飛(산중엽정비)

산속 나뭇잎도 때마침 떨어지네

 

籬邊數叢菊(리변수총국)

울타리 옆 몇 떨기 국화꽃만

 

憔悴守芳菲(초졸췌방비)

여위고 파리한 모습으로 꽃향기를 지키네