玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠山鳥 17(영산조 17) 산새를 읊다
從達(종달새)
碧羽黃金觜(벽우황금자)
푸른 깃털에 황금빛 부리
思歸語自明(사귀어자명)
고향으로 돌아가고 싶다는 말이 저절로 분명하네
人傳棄婦魄(인전기부백)
사람들이 전 하기를 버림받은 아낙네의 넋이
憑鳥說心情(빙조설심정)
새한테 의탁해서 그 심정을 말하는 것이라네
'옥담 이응희(1579)' 카테고리의 다른 글
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥 1(영수조 1) 물새를 읊다 . 大鵬(대붕) (0) | 2023.12.09 |
|---|---|
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠山鳥 18(영산조 18). 산새를 읊다 武鳥(무조) (0) | 2023.11.30 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠山鳥 16(영산조 16) 산새를 읊다. 又(또한수 읊다) (0) | 2023.11.12 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠山鳥 15(영산조 15) 산새를 읊다 啄木(탁목) : 딱따구리 (0) | 2023.10.31 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠山鳥 14(영산조 14). 산새를 읊다 胡桃(호도) (0) | 2023.10.22 |