백사 이항복(1556)

白沙 李恒福(백사 이항복). 單于夜宴圖(단우야연도) 흉노 왕의 밤잔치 그림

산곡 2024. 8. 13. 08:53

白沙 李恒福(백사 이항복).    單于夜宴圖(단우야연도)

흉노 왕의 밤잔치 그림

 

陰山獵罷月蒼蒼(음산렵파월창창)

사냥을 마치니 달빛 어슴프레한데

 

鐵馬千群夜踏霜(철마천군야답상)

철갑을 두른 수많은 말들이 밤에 서리를 밟고 서있네

 

帳裏胡笳三兩拍(장리호가삼량박)

군막 안에서는 피리 소리 두세 박자에 맞추어

 

尊前醉舞左賢王(존전취무좌현왕)

술동이 앞에서 흉노의 좌현왕이 술에 취하야 춤을 추네