여헌 장현광(1554)

白沙 李恒福(백사 이항복). 棄婦(기부) 버림받은 부인

산곡 2023. 3. 26. 10:38

白沙 李恒福(백사 이항복).   棄婦(기부) 버림받은 부인

 

 

天寒落日細煙生(천한락일세연생) :

날씨는 차고 해는 지고 가는 연기 피어올라

 

白屋蕭蕭機杼鳴(백옥소소기저명) :

흰 집은 쓸쓸하고 베 짜는 소리 울린다.

 

枕上鴛鴦若解語(침상원앙약해어) :

베개머리의 원앙은 사람 말소리 아는 것 같아​

 

爲教傅道妾分明(위교부도첩분명) :

전하여 말하게 하니 첩이 알아듣는구나