08) 益齋 李齊賢(익재 이제현)

益齋 李齊賢(익재 이제현). 蕭 何(소 하) 소 하

산곡 2024. 11. 2. 10:24

益齋 李齊賢(익재 이제현).    蕭 何(소 하) 소 하

 

秦家圖籍漢山河(진가도적한산하) :

진나라의 책이 한나라 산하를 보존함

 

功比曹參百倍加(공비조참백배가) :

그 공은 조참에게 비하여 백 배나 낫네.

 

白首年來還見縶(백수년래환견집) :

백수 늙은이 되오 도리어 구속되었으니

 

只應羞殺召平瓜(지응수살소평과) :

다만 소평과에게는 부끄러울 뿐이라네