39) 손곡 이 달(1539)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 詠 畵 1(영화 1) 그림을 보며

산곡 2025. 1. 3. 07:25

蓀谷 李達 (손곡 이달).   詠 畵 1(영화 1) 그림을 보며

 

積雪滿山逕 (적설만산경)

산길 가득 눈이 쌓이고

 

蕭蕭林葉飛 (소소림엽추)

숲에는 낙엽이 흩날리네

 

渠家在何處 (거가재하처)

저 사람 집은 어디 있는지

 

日暮擔焦歸 (일모담초귀)

날 저무는데 나뭇짐 지고 돌아가네