象村 申欽(상촌 신흠). 感事 2(감사 2) 일에 느끼어
顔如緇墨鬢如絲(안여치묵빈여사) :
얼굴은 새까맣고 귀밑머리 흰 실 같아
衰相年來不可支(쇠상년래불가지) :
늙는 꼴이 몇 해 동안에 지탱하지 못하는구나.
唯有此心同鐵石(유유차심동철석) :
오직 이 마음은 철석과 같아
幾經鍛鍊未曾移(기경단련미증이) :
몇 번 단련 받았지만 옮겨지지 않는구나
'46) 상촌 신흠(1566)' 카테고리의 다른 글
| 象村 申欽(상촌 신흠). 小雨(소우) 이슬비 (0) | 2024.04.19 |
|---|---|
| 象村 申欽(상촌 신흠) 野服(야복) 야인 복장에 (0) | 2024.04.09 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 感事1(감사1)일에 느끼어 (0) | 2024.03.25 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 題甲山厚峙嶺上莫恨之他洞(제갑산후치령상막한지타동) 갑산 후치령 위의 막한지타동에 (0) | 2024.03.08 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 端川郡齋雪後贈沈使君伯晦 2 (단천군재설후증침사군백회2) (0) | 2024.02.21 |