象村 申欽(상촌 신흠) 野服(야복) 야인 복장에
野服黃冠穩稱身(야복황관온칭신) :
야인 복장에 누른 관이 이리도 몸에 맞을까
杖藜徐步上溪濱(장려서보상계빈) :
청려장 짚고 천천히 걸어 냇가를 따라 오른다.
村童莫問何如者(촌동막문하여자) :
아이들아 뭐하던 사람이냐 묻지 말라
曾是先朝八座臣(증시선조팔좌신) :
그래도 선왕조 때는 양 복야에 있었도다
'상촌 신흠(1566)' 카테고리의 다른 글
| 象村 申欽(상촌 신흠). 桐千年老恒藏曲(동천년로항장곡) (0) | 2024.04.26 |
|---|---|
| 象村 申欽(상촌 신흠). 小雨(소우) 이슬비 (0) | 2024.04.19 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 感事 2(감사 2) 일에 느끼어 (1) | 2024.04.01 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 感事1(감사1)일에 느끼어 (0) | 2024.03.25 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 題甲山厚峙嶺上莫恨之他洞(제갑산후치령상막한지타동) 갑산 후치령 위의 막한지타동에 (0) | 2024.03.08 |