農巖 金昌協(농암 김창협). 洪生世泰來訪(홍생세태래방) 홍세태가 찾아와

農巖 金昌協(농암 김창협).   洪生世泰來訪(홍생세태래방) 홍세태가 찾아와

 

索居吾已貫(색거오이관) :

쓸쓸한 생활이 이미 익숙해져

江檻日淸幽(강함일청유) :

강가 다락은 날마다 맑고 그윽하다

夜雨隨人至(야우수인지) :

밤비는 사람 따라 내리고

朝雲共水流(조운공수류) :

아침 구름은 물과 함께 흘러간다

道情深體物(도정심체물) :

도의 정서가 깊이 사물을 본받아

詩意早悲秋(시의조비추) :

시의는 일찍이 가을을 슬퍼한다

出處何須問(출처하수문) :

출처를 모름지기 물어서 무엇하리오

君從白鳥求(군종백조구) :

그대는 백조에게나 구하여보게나