퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계이황]. 寓感 3(우감 3) 우감

산곡 2024. 8. 1. 20:15

退溪 李滉[퇴계이황].    寓感 3(우감 3) 우감

 

杜鵑花似海漫山(두견화사해만사)

진달래꽃 바다처럼 온 산을 뒤덮고

 

桃杏紛紛開未闌(도행분분개미란)

복사꽃 살구꽃 이곳 저곳 피누나

 

早知不關榮悴事(조지불관영췌사)

꽃 피고 시드는 것 개의치 않으니

 

莫將梅蘂較他看(막장매예교타간)

매화 꽃술 다른 꽃과 견주지 말게나