퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계이황]. 寓感 5(우감 5)

산곡 2024. 8. 20. 08:32

退溪 李滉[퇴계이황].    寓感 5(우감 5) 

 

絶艶風流玉雪眞(절염풍류옥설진)

빼어난 풍류는 옥설인듯 참되니

 

開時休怪混芳春(개시휴괴혼방춘)

봄꽃들고 섞여 핀다고 이상타 마오

 

太平當日濂溪老(태평당일염계로)

태평시절 그때에도 周敦頣(주돈이)는

 

光霽襟懷映俗塵(광제금회영속진)

光風霽月처럼 깨끗한 마음으로 속세의 티끌 비추었네