退溪 李滉[퇴계이황]. 寓感 4(우감 4)
梅樹依依少著花(매수의의소착화)
매화나무 무성한데 꽃들은 드문드문
愛他疎瘦與橫斜(애타소수여횡사)
그 성글고 여위고 비스듬히 기운 것 사랑한다네
不須更辨參昏曉(불수갱변삼혼효)
參星(삼성)이 황혼에 뜨던 새벽에 뜨던옥신가신 말고
看取香梢動月華(간취향초동월화)
매화가지 끝에 흐르는 달빛이나 바라보시게
'퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 李滉 雙淸堂趙松岡韻(쌍청당조송강운) 쌍청당에서 趙士秀의 시에 차운하다 (0) | 2024.08.27 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 寓感 5(우감 5) (0) | 2024.08.20 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 寓感 3(우감 3) 우감 (0) | 2024.08.01 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 梅被寒損(매피한손) 매화가 취위에 상하다 (4) | 2024.07.25 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 觀梅 (관매) 관매 (0) | 2024.07.18 |