04) 靑蓮居士 李白(청련거사 이백)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 望 廬山五老峯(망여산오로봉) 여산 오로봉 바라보다

산곡 2025. 4. 4. 07:07

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).    望 廬山五老峯(망여산오로봉)

여산 오로봉 바라보다

 

廬山東南五老峯(려산동남오로봉)

려산 동남의 오로봉

 

靑天削出禽芙蓉(청천삭출금부용)

푸른 하늘로 깎아 올린 금 연꽃

 

九江秀色可攬結(구강수색가람결)

구강의 빼어난 경치 손에 잡힐 듯하니

 

吾將此地巢雲松(오장차지소운송)

나는 장차 이곳 구름 속 소나무에 깃들어 살리라