고적(高適). 塞上聞吹笛(새상문취적)
변방에서 피리소리를 들으며
雪淨胡天牧馬還(설정호천목마환)
눈 내린 오랑캐 땅에 말을 먹이고 돌아오니
月明羌笛戍樓聞(월명강적수루문)
달은 밝고 수루에 피리소리 들리네.
借問梅花何處落(차문매화하처락)
묻노니, 매화는 어디로 떨어졌는가?
風吹一夜滿關山(풍취일야만관산)
하룻밤 휘몰아친 바람에 온 산을 덮었다오.
'매화관련한시' 카테고리의 다른 글
| 李穡(이색). 詠梅花 2 (영매화 2) 매화를읊다 (0) | 2023.08.12 |
|---|---|
| 李穡(이색). 詠梅花 1(영매화 1) 매화를읊다 (0) | 2023.08.04 |
| 鄭澈(정철). 梅庭(매정) 매화나무 뜨락 (0) | 2023.07.19 |
| 申欽(신흠). 野言(야언) 야인과 나눈 얘기 (0) | 2023.07.10 |
| 曺植(조식). 雪梅(설매) 눈속의매화 (0) | 2023.07.02 |