매화관련한시

丁克仁(정극인). 梅花 1首(매화1수)

산곡 2024. 12. 10. 07:06

 

丁克仁(정극인).   梅花 1首(매화1수)

 

泰山長谷獨孤臣(태산장곡독고신)

태산 장곡에 홀로 외로운 신하여

 

天日無私雨露均(천일무사우로균)

임금의 은혜는 사정이 없어 우로가 고루 미치네

 

隣鬚提壺開舊面(린수제호개구면)

이웃 노인 술항아리 잡고 옛 얼굴을 열고

 

庭梅倣雪迓新春(정매방설아신춘)

정원의 매화는 눈 속에서 신춘을 맞이하네