圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 南 望(남 망) 남쪽을 바라보며
匹馬朝辭建業 (필마조사건업)
말 한 필에 몸을 싣고 아침에 건업建業을 떠나
扁舟暮抵維楊 (편주모저유양)
조각배 타고 저녁에 유양維楊에 이르렀네.
腸斷不堪南望 (장단불감남망)
몹시 슬퍼 창자가 끊어질 듯해 남쪽은 바라보지 못하고
空看水遠山長 (공간수원산장)
멀리 보이는 강물과 길게 뻗은 산만 부질없이 바라보네.
'11) 圃隱 鄭夢周(포은 정몽주)' 카테고리의 다른 글
| 圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 四月十九日渡江, 至龍潭驛 2 (사월십구일도강, 지룡담역 2) (0) | 2025.01.24 |
|---|---|
| 圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 四月十九日渡江, 至龍潭驛 1 (사월십구일도강, 지룡담역 1). 4월 19일 강을 건너 용담역에 이르다 (0) | 2025.01.15 |
| 圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 江南 憶陶隱(강남 억도은) 강남에서 도은 이숭인을 생각하다 (0) | 2025.01.01 |
| 圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 京城食瓜(경성식과)경성에서 오이를 먹다 (0) | 2024.12.25 |
| 圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 甘 蔗(감 자) 사탕수수 (0) | 2024.12.18 |