26) 하서 김인후(1510)

河西 金麟厚(하서 김인후). 瀟灑園四十八詠 4(소쇄영사십팔영 4) 소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

산곡 2024. 12. 27. 07:25

河西 金麟厚(하서 김인후).    瀟灑園四十八詠  4(소쇄영사십팔영 4)

소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

負山鼇巖(부산오암) : 산을 등지고 있는 거북바위

 

背負靑山重 (배부천산중)

등뒤엔 겹겹의 청산이요,

 

頭回碧玉流 (두회벽옥류)

머리를 돌리면 푸른 옥류(玉流)라

 

長年安不抃 (장년안불변)

긴긴 세월 편히 앉아 움직이지 않고

 

臺閣勝瀛州 (대각승영주)

대와 각이 영주산 보다 낫구나.