無衣子 慧諶(무의자 혜심). 답전녹사(答田祿事)
전 녹사田錄事에게 답答하다
君去城市我靑山 (군거성시아청산)
그대는 티끌세상世上으로 가고, 나는 푸른 산山으로 떠났지만
相見無虧頃刻間 (상견무휴경각간)
서로 만나 보면 잠시라도 저버리지 않았네.
夜暗日明空色界 (야암일명공색계)
밤이면 어두워지고 낮에는 밝아지는 공계空界와 색계色界
誰非居士老僧顏 (유비거사노승안)
누가 거사居士와 노승老僧의 얼굴이 어긋난다고 하겠소.
* 녹사錄事 : 고려 시대高麗時代에, 각급 관아官衙에 속하여
기록에 관련된 일을 맡아보던 하급下級 실무직實務職 벼슬.
'06) 無衣子 慧諶(무의자 혜심)' 카테고리의 다른 글
| 無衣子 慧諶(무의자 혜심). 금성동(金城洞)금성동 에서 (0) | 2025.04.15 |
|---|---|
| 無衣子 慧諶(무의자 혜심). 제마곡루교(題麻谷樓橋) 마곡사麻谷寺의 지붕 덮인 다리에 대해 쓰다 (0) | 2025.04.06 |
| 無衣子 慧諶(무의자 혜심). 유백중사(留白中使) 백 중사를 머무르게 하며 (0) | 2025.03.19 |
| 無衣子 慧諶(무의자 혜심). 인월대(隣月臺) 인월대 (0) | 2025.03.09 |
| 無衣子 慧諶(무의자 혜심). 春晩遊燕谷寺贈堂頭老(춘만유연곡사증당두로). 봄날 저녁 연곡사에서 노닐다가 늙은 주지에게 지어 주다 (0) | 2025.02.28 |