옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠山鳥 8(영산조 8). 疎棄攝(소기섭) 산새를 읊다

산곡 2023. 9. 2. 18:42

玉潭 李應禧(옥담 이응희).    詠山鳥 8(영산조 8).

疎棄攝(소기섭)   산새를 읊다

 

 

力盡砧將落(력진침장락)

힘이 다하여 지쳐서 방앗공이가 떨어지려 하니

 

嬰兒命必亡(영아명필망)

젖멋이의 목숨은 틀림없이 죽게 되리라

 

驚魂飜作鳥(경혼번작조)

놀란 넋이 변하여 새가 되었으니

 

安得不遑忙(안득불황망)

어찌 황망하지 않을수 있겠는가